ลดฮวบทั่วโลก!! รายได้หนัง The Little Mermaid เวอร์ชั่นคนแสดงในสัปดาห์ที่ 2

การกลับมาของแอนิเมชั่น Spider-Man: Across the Spider-Verse ทำให้ผลงานหนัง The Little Mermaid แชมป์เก่าหนังทำเงินสหรัฐ หล่นจากบัลลังก์แชมป์ไปอยู่ที่สองนั้นไม่ใช่เรื่องที่หลายคนประหลาดใจ แต่ที่หลายสื่อจับตาล่าสุดก็คือรายได้ที่ลดฮวบของหนัง “เงือกน้อยผจญภัย” เวอร์ชั่นคนแสดง เฉพาะในสหรัฐอเมริกานั้นรายได้เทียบกับสุดสัปดาห์เปิดตัว ลดลงเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์กันเลยทีเดียว (คลิกชมตัวอย่างหนัง)

และยิ่งถ้าเทียบรายได้ระหว่างสหรัฐอเมริกากับชาติอื่นนอกสหรัฐ ก็จะเห็นว่าตัวเลขรายได้นอกสหรัฐนั้นน้อยกว่าอย่างน่าจับตา โดยเฉพาะตลาดใหญ่อย่างจีนและเกาหลีใต้นั้นชัดเจนมาก โดยในจีนนั้นข่าวบอกว่าตั้งแต่หนังชนโรงเมื่อ 26 พฤษภาคม ผ่านมา 2 สุดสัปดาห์ รายได้เก็บไปเพียง 3.5 ล้านดอลลาร์หรือราว 121 ล้านบาท (คลิกอ่านบทความของสื่อต่างประเทศ)

ภาพจาก: Box Office Mojo

ส่วนในเกาหลีใต้เองที่ชนโรงก่อน 2 วัน รายได้ดีกว่านิดหน่อยอยู่ที่ 4.4 ล้านดอลลาร์หรือราว 153 ล้านบาท กับจำนวนตั๋วผู้เข้าชมอยู่ที่ประมาณ 561,000 ใบ ซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ทางสื่อบันเทิงฮอลลีวูดชี้ว่าเป็นสภาวะ Race Shock หรือ ความตื่นตระหนกทางเชื้อชาติ ซึ่งประเด็นหลักก็มาจากการเลือกผู้มาสวมบทนางเอกเป็นนักแสดงผิวดำนั่นเอง

นี่จึงเป็นที่มาให้คอมเมนต์จากแฟนหนังทั้งในจีนและเกาหลีใต้ หลายคนบอกไปในทิศทางเดียวกันว่า “นี่ไม่ใช่ แอเรียล ในจินตนาการของฉัน”// “เทพนิยายที่ฉันได้ดูมาแต่เด็กจนโตมันถูกปรับเปลี่ยนจนไม่เหลือเค้าเดิมอีกแล้ว” ไม่นับรวมที่มีการติดแฮชแท็ก #NotMyAriel ซึ่งแปลได้ว่า “นี่ไม่ใช่ แอเรียล ของฉัน” ในหมู่ชาวเน็ตเกาหลีใต้อย่างแพร่หลาย

ภาพจาก: IMDb

หลังจากนี้คงต้องรอจับตาว่าเมื่อฉายในญี่ปุ่นซึ่งเป็นอีกตลาดใหญ่ในเอเชีย ตั้งแต่ 9 มิถุนายนนี้ กระแสตอบรับจะเป็นอย่างไร หลังจากก่อนหน้านี้ก็มีกระแสวิจารณ์ถึงตัวผู้มาสวมบทนางเอกออกมาอย่างต่อเนื่องเช่นกัน ส่วนไทยเราเองข้อมูลจากเพจ "ชมรมวิจารณ์บันเทิง" ระบุว่ารายได้หนัง The Little Mermaid ในกรุงเทพ, ปริมณฑลและเชียงใหม่ อยู่ที่ประมาณ 53 ล้านบาทหลังฉายมา 2 สัปดาห์

ขณะที่รายได้ทั่วโลกล่าสุดของ The Little Mermaid อยู่ที่ 338.8 ล้านดอลลาร์หรือประมาณ 11,800 ล้านบาท คืนทุนสร้าง 250 ล้านดอลลาร์เป็นที่เรียบร้อย เพราะถึงแม้บางตลาดใหญ่จะไม่เปรี้ยงมาก แต่ในอีกหลายชาติถือว่ารายได้ไปได้สวย  ส่วนจะก้าวขึ้นแตะหลักพันล้านดอลลาร์หรือกว่า 34,000 ล้านบาทได้อย่างหนัง Aladdin (2019) และ Beauty and the Beast (2017) ซึ่งถือเป็น 2 ผลงานเวอร์ชั่นไลฟ์แอ็คชั่นคนแสดงที่ทำเงินสูงสุดของค่ายวอลต์ดิสนีย์ (Walt Disney) ได้หรือไม่ มารอติดตามกัน

ภาพจาก: Youtube Walt Disney Studios

ภาพจาก: IMDb

ภาพจาก: IMDb