เปิดถ้อยแถลง “โดนัลด์ ทรัมป์” ประกาศปฏิบัติการครั้งใหญ่ในอิหร่าน ขจัดภัยคุกคามอเมริกา เรียกร้องชาวอิหร่านลุกฮือยึดรัฐบาลเป็นของตนเอง หลังเสร็จสิ้นปฏิบัติการ และนี่คือถ้อยแถลงส่วนสำคัญของเขา
ไม่นานนี้ สหรัฐฯ ได้เปิดปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่ในอิหร่าน เป้าหมายคือปกป้องชาวอเมริกันด้วยการขจัดภัยคุกคามจากระบอบอิหร่าน ซึ่งเป็นกลุ่มคนเลวร้ายและแย่มาก ๆ
กิจกรรมอันเลวร้ายของพวกเขา คุกคามสหรัฐฯ กองทัพของเรา และฐานทัพในต่างแดนของเรา รวมถึงพันธมิตรของเราทั่วทั้งโลก
ตลอด 47 ปีที่ผ่านมา ระบอบอิหร่านประกาศ "อเมริกาต้องพินาศ" และกระทำการนองเลือด สังหารหมู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด พุ่งเป้ามาที่สหรัฐอเมริกา ทหารของเรา และคนบริสุทธิ์ในหลายประเทศมาก ๆ
สรุปข่าว
เปิดถ้อยแถลง “โดนัลด์ ทรัมป์” ประกาศปฏิบัติการครั้งใหญ่ในอิหร่าน ขจัดภัยคุกคามอเมริกา เรียกร้องชาวอิหร่านลุกฮือยึดรัฐบาลเป็นของตนเอง หลังเสร็จสิ้นปฏิบัติการ และนี่คือถ้อยแถลงส่วนสำคัญของเขา
ไม่นานนี้ สหรัฐฯ ได้เปิดปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่ในอิหร่าน เป้าหมายคือปกป้องชาวอเมริกันด้วยการขจัดภัยคุกคามจากระบอบอิหร่าน ซึ่งเป็นกลุ่มคนเลวร้ายและแย่มาก ๆ
กิจกรรมอันเลวร้ายของพวกเขา คุกคามสหรัฐฯ กองทัพของเรา และฐานทัพในต่างแดนของเรา รวมถึงพันธมิตรของเราทั่วทั้งโลก
ตลอด 47 ปีที่ผ่านมา ระบอบอิหร่านประกาศ "อเมริกาต้องพินาศ" และกระทำการนองเลือด สังหารหมู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด พุ่งเป้ามาที่สหรัฐอเมริกา ทหารของเรา และคนบริสุทธิ์ในหลายประเทศมาก ๆ
นโยบายของสหรัฐฯ ตลอดมา โดยเฉพาะรัฐบาลของผม ระบอบอิหร่านต้อง ไม่มีวันมีอาวุธนิวเคลียร์ ย้ำ ไม่มีวันมีอาวุธนิวเคลียร์ ทำให้ปฏิบัติการค้อนเที่ยงคืน เมื่อ มิ.ย. ปีที่แล้ว เราจึงทำลายโครงการนิวเคลียร์ในฟอร์โดว์ นาธานซ์และอิสฟาฮาน ของอิหร่าน
หลังการโจมตี เราเตือนอิหร่าน อย่าเดินหน้าโครงการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์อีก และเราพยายามเจรจาเพื่อทำข้อตกลงครั้งแล้วครั้งเล่า แต่อิหร่านก็บอกว่าอยากทำข้อตกลง เดี๋ยวก็ไม่อยากทำ และบอกว่า ไม่รู้ว่าเกิดอะไร อิหร่านมุ่งแต่ต้องการกระทำการที่ชั่วร้าย
ถึงกองกำลังปฏิวัติอิหร่าน กองกำลังความมั่นคง และตำรวจทั้งหมด ผมขอให้พวกคุณ วางอาวุธ แล้วพวกคุณ จะได้ความคุ้มครอง หากไม่วางอาวุธ พวกคุณจะเผชิญหน้ากับความตายแน่นอน
ท้ายสุด ถึงชาวอิหร่าน ชั่วโมงแห่งสันติภาพใกล้มาแล้ว จงหาที่กำบัง อย่าออกจากบ้าน นอกบ้านอันตรายมากระเบิดจะถูกทิ้งทั่วไปหมด เมื่อปฏิบัติการสิ้นสุด จงยึดรัฐบาลของคุณเสีย รัฐบาลนี้เป็นของคุณ เพราะนี่จะเป็นโอกาสเดียวในหลายชั่วอายุคน
หลายปีที่คุณของความช่วยเหลือจากอเมริกา แต่ไม่เคยได้ ไม่มีประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใด กล้าทำสิ่งที่ผมกำลังจะทำในคืนนี้ ตอนนี้ คุณมีประธานาธิบดีที่มอบสิ่งที่พวกคุณต้องการ เรามาดูว่าคุณจะทำอย่างไร อเมริกากำลังสนับสนุนคุณ ด้วยพลานุภาพ และกองกำลังอันน่าเกรงขาม
ถึงเวลาลิขิตชะตาชีวิต ของพวกคุณเอง จงสร้างอนาคตที่รุ่งเรือง ถึงเวลาลิขิตชะตาชีวิต ของพวกคุณเอง จงสร้างอนาคตที่รุ่งเรือง ซึ่งตอนนี้โอกาสนั้น ใกล้เพียงแค่เอื้อม นี่เป็นห้วงเวลา ที่ต้องเริ่มกระทำ อย่าปล่อยโอกาสทิ้งไป
ขอพระเจ้าจงคุ้มครอง เหล่าชายและหญิงผู้กล้า ของกองทัพอเมริกา ขอพระเจ้าอำนวยชัย ให้สหรัฐฯ และพวกคุณทุกคน
ขอบคุณ
