
สรุปข่าว
สำนักข่าวกรองกลางสหรัฐฯ หรือ CIA มีปฏิบัติต่อต้านการก่อการร้ายในกรุงคาบูล ของอัฟกานิสถาน เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และในวันนี้ (2 สิงหาคม) ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ออกมายืนยันแล้วว่า อัยมาน อัล- ซาวาฮีรี ผู้นำสูงสุดของเครือข่ายอัลกออิดะห์ ได้ถูกสังหารไปด้วยในปฏิบัติการนี้ ทางการสหรัฐฯ เผยว่า ซาวาฮีรีกำลังอยู่ที่ระเบียงของบ้านพัก หรือ เซฟเฮาส์ ขณะที่อากาศยานไร้คนขับของสหรัฐฯ ยิงขีปนาวุธสองลูกพุ่งไปที่เขา ในช่วงเวลานั้น ครอบครัวของเขาอยู่ในบ้านด้วย แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บ มีเพียงซาวาฮีรีเท่านั้นที่เสียชีวิต
---อัยมาน อัล-ซาวาฮีรี คือใคร?---
ซาวาฮีรี เชื้อสายอียิปต์วัย 71 ปี รับตำแหน่งผู้นำสูงสุดของอัลกออิดะห์ หลังโอซามะ บิน ลาเดน เสียชีวิตไปในปี 2011 ซาวาฮีรีและบิน ลาเดน ร่วมกันประกาศสงครามต้านสหรัฐฯ และวางแผนโจมตีสหรัฐฯในเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน ปี ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อการร้ายที่สหรัฐฯ ต้องการตัวมากที่สุด ซาวาฮีรี อดีตศัลยแพทย์ตา เคยเป็นมือขวาของบิน ลาเดนมาก่อน และเป็นหัวหน้าฝ่ายอุดมการณ์ของอัลกออิดะห์ ทำให้บรรดาผู้เชี่ยวชาญมองว่า เขาคือสมองฝ่ายปฏิบัติการของการโจมตีในเหตุการณ์ 9/11
---ไบเดนแถลงปิดฉากผู้นำสูงสุดอัลกออิดะห์---
ไบเดนกล่าวว่า เขาเป็นผู้อนุมัติครั้งสุดท้ายเพื่อให้มีการโจมตีอย่างแม่นยำ หลังวางแผนมานานหลายเดือน “ซาวาฮีรีคือผู้ที่ทำให้เกิดการสังหารมากมายและความรุนแรงต่อพลเมืองอเมริกัน ในตอนนี้ ความยุติธรรมเกิดขึ้นแล้ว ผู้นำก่อการร้ายคนนี้ไม่อยู่อีกแล้ว” ไบเดนแถลงว่า การสังหารซาวาฮีรี เป็นการปิดฉากให้กับครอบครัวของเหยื่อที่เสียชีวิตจากการโจมตีเมื่อปี 2001 และประกาศกร้าวว่า “ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน ไม่ว่าคุณจะไปหลบซ่อนตัวที่ใด หากคุณเป็นภัยคุกคามต่อคนของเรา สหรัฐฯ ตามหาคุณและกำจัดคุณ” เขายังกล่าวด้วยว่า ซาวาฮีรีเป็นผู้บงการความรุนแรงอื่น ๆ ด้วย เช่น การระเบิดฆ่าตัวตายที่เรือพิฆาตยูเอสเอส โคล ในปี 2000 ซึ่งทำให้ทหารเรือสหรัฐฯ เสียชีวิตไป 17 คน
---ชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ของไบเดน---
สำนักข่าว BBC รายงานว่า หลังเกิดความวุ่นวายจากการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานมาเกือบหนึ่งปี การสังหารซาวาฮีรีได้ ถือเป็นสัญลักษณ์ที่ดีมากต่อโจ ไบเดน ท่ามกลางคะแนนนิยมที่ตกต่ำเป็นประวัติการณ์ เมื่อตอนที่เขาเป็นรองประธานาธิบดีในปี 2011 เขาอยู่ในห้อง Situation Room ที่เฝ้าดูปฏิบัติการสังหารบิน ลาเดน ร่วมกับบารัก โอบามาด้วย และในตอนนี้ ไบเดน ในฐานะ ประธานาธิบดีได้ประกาศว่า การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ผลิดชีพผู้นำสูงสุดของอัลกออิดะห์ได้
————
แปล-เรียบเรียง: ธันย์ชนก จงยศยิ่ง
ภาพ: Reuters
- รมว.กลาโหมสหรัฐฯ เรียกร้องเอเชียเพิ่มงบประมาณกลาโหมรับมือความมั่นคงอินโด-แปซิฟิก
- ไบเดนปรากฏตัวครั้งแรกหลังป่วยมะเร็ง เผยเข้ารับการบำบัดแล้วกำลังใจดีเยี่ยม
- ขุนคลังสหรัฐเผยเจรจา "สหรัฐฯ-จีน" สะดุด แนะผู้นำ 2 ชาติ "ทรัมป์-สี จิ้นผิง" โทรคุยตรง
- รัฐบาลทรัมป์ออกคำสั่งให้ระงับสัมภาษณ์ “วีซ่านักเรียนใหม่” มันหมายความว่าอย่างไร และ จะส่งผลกระทบต่อใครบ้าง
- จ่ายเงิน หรือ เป็นรัฐที่ 51 ทรัมป์ให้แคนาดาเลือกถ้าจะใช้ "โกลเดน โดม" สหรัฐฯ
- ครม.ไฟเขียว ร่างทรัพย์สินทางปัญญา ไทย - USTR ปูทางหลุด Watch list สหรัฐฯ
- ฮ่องกงเปิดรับนักศึกษาทุกคนที่ได้รับผลกระทบจาก "ฮาร์วาร์ด" ให้เข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยของฮ่องกง
ที่มาข้อมูล : -
TNNThailand