“How Do You Live ?" ได้นักแสดงญี่ปุ่นชั้นนำพากย์เสียง

  “How Do You Live ?" ผลงาน อนิเมชั่นของ “ฮายาโอะ มิยาซากิ” (Hayao Miyasaki)  แห่ง “Studio Ghibli” ประกาศได้GKIDS เป็นผู้จัดจำหน่ายในประเทศแถบอเมริกาเหนือ ซึ่งชื่อที่จะใช้ฉายในอเมริกาเหนือได้เปลี่ยนชื่อเป็น  “ The Boy and the Heron” 

 กระแสจากแฟนคลับ  Ghibli ไม่ค่อยพอใจกับชื่อใหม่นี้นักเพราะรู้สึกว่ามันขาดมนต์เสน่ห์ของชื่อเดิมซึ่งได้แรงบันดาลใจจากนิยายของ เก็นซาบุโร่ โยชิโนะ ที่เขียนขึ้นในปี 1937 และเรื่องนี้เป็นผลงานของ Studio Ghibli ที่มีชื่อเสียงในระดับโลกไม่จำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนชื่อใหม่เพื่อให้เข้ากับผู้ชมอเมริกันอีกต่อไปแล้ว 

  หนังเรื่องนี้มีการฉายและโปรโมทที่แตกต่างไปจากเรื่องอื่น ๆ ของสตูดิโอ เนื่องจากใช้วิธีการ“ไม่พึ่งสื่อโปรโมท” โดยไม่มีสื่อประชาสัมพันธ์ใดๆ นอกจากโปสเตอร์หนึ่งภาพเท่านั้น ไม่มีเทรลเลอร์และไม่มีข้อมูลอื่นๆ เปิดเผย   และเข้าฉายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ที่ผ่านมา โดยเป็นเรื่องแรกของ Studio Ghibli ที่ เข้าฉายในระบบ IMAX พร้อมกับระบบอื่น ๆ  ตอนนี้ได้มีการเปิดเผยแล้วว่านักแสดงชั้นนำของญี่ปุ่นมาพากย์เสียงหลายคนทั้ง นักแสดงดาวรุ่ง โซมะ ซันโตกิ (Soma Santoki) พากย์เสียงเป็นมาฮิโตะ ตัวละครนำของเรื่องมาซากิ สุดะ (Masaki Suda) ในบทนกกระสา โค ชิบาซากิ  (Ko Shibasaki) พากย์เสียงเป็น คิริโกะ, และ ทาคุยะ คิมูระ (Takuya Kimura)  รับบทเป็น โชอิจิ พ่อของมาฮิโตะ   

โซมะ ซันโตกิ ภาพจาก Top Coat

 

มาซากิ สุดะ ภาพจาก twitter @sudaofficial

 

 

ทาคุยะ คิมูระ ภาพจาก instagram takuya.kimura_tak

 

 

โค ชิบาซากิ ภาพจาก 

instgram

@ ko_shibasaki

 

กระแสวิจารณ์แรกเผยว่า งานภาพสวยงามมากและเรื่องราวเต็มเปี่ยมไปด้วยปรัชญา และมีความคล้ายคลึงกับชีวประวัติของตัว ฮายาโอะ มิยาซากิ  เรื่องครอบครัวของเขาในสงครามโลกครั้งที่ 2  โดยอาจจะต้องดูมากกว่าหนึ่งรอบเพื่อเก็บรายละเอียดต่างๆให้ครบถ้วน  ด้านโทชิโอะ ซูซูกิ โปรดิวเซอร์ ได้เผยว่า ฮายาโอะ มิยาซากิ ได้สร้างหนังเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อหลานชายของเขาด้วยความคิดที่ว่า “คุณปู่จะเดินทางไปโลกหน้าเร็วๆ นี้ แต่เขาอยากที่จะมอบหนังเรื่องนี้เอาไว้เป็นมรดก”   

ฮายาโอะ มิยาซากิ ภาพจาก natalie.mu