ญี่ปุ่นอัปเกรดกล้องโทรทรรศน์ใต้ดิน ล่าร่องรอย “อนุภาคผี” จากดาวฤกษ์ยุคแรกของจักรวาล