
"As the anthem reminds us The True North is indeed strong and free ! This is my twentieth visit to Canada, spread over the course of more than half a century, and my first as Sovereign. As I have said before, 'Every time I come to Canada… a little more of Canada seeps into my bloodstream and from there straight to my heart"
"ดังที่เพลงชาติเตือนพวกเรา The True North (แคนาดา) แข็งแกร่งและเป็นอิสระ ! นี่คือการเยือนแคนาดาครั้งที่ 20 ของเราที่เกิดขึ้นมานานกว่าครึ่งศตวรรษ แต่นี่เป็นครั้งแรกของเราในฐานะกษัตริย์ อย่างที่เราเคยพูดไปก่อนหน้านี้ทุกครั้งที่มาแคนาดา แคนาดาจะค่อย ๆ เข้ามาอยู่ในสายเลือดของเราและจากตรงนั้นก็ค่อย ๆ เข้าสู่หัวใจของเรา"
-กษัตริย์ชาลส์ที่ 3 -
ทรงกล่าวสุนทรพจน์เปิดรัฐสภาแคนาดาเมื่อวานนี้ (27 พฤษภาคม) ตามเวลาท้องถิ่น เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความสนับสนุนของอังกฤษไปยังแคนาดาในยุคที่แคนาดาถูกคุกคามและถูกจับตามองจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่แสดงความประสงค์ชัดเจนว่าเขาอยากจะได้แคนาดาเข้ามาเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ซึ่งหมายถึงการเป็นรัฐที่ 51 แต่นายกรัฐมนตรีมาร์ก คาร์นีย์ ก็ได้จุดยืนต่อทรัมป์ไว้ว่า "แคนาดาไม่ได้มีไว้ขาย"
สรุปข่าว
"As the anthem reminds us The True North is indeed strong and free ! This is my twentieth visit to Canada, spread over the course of more than half a century, and my first as Sovereign. As I have said before, 'Every time I come to Canada… a little more of Canada seeps into my bloodstream and from there straight to my heart"
"ดังที่เพลงชาติเตือนพวกเรา The True North (แคนาดา) แข็งแกร่งและเป็นอิสระ ! นี่คือการเยือนแคนาดาครั้งที่ 20 ของเราที่เกิดขึ้นมานานกว่าครึ่งศตวรรษ แต่นี่เป็นครั้งแรกของเราในฐานะกษัตริย์ อย่างที่เราเคยพูดไปก่อนหน้านี้ทุกครั้งที่มาแคนาดา แคนาดาจะค่อย ๆ เข้ามาอยู่ในสายเลือดของเราและจากตรงนั้นก็ค่อย ๆ เข้าสู่หัวใจของเรา"
-กษัตริย์ชาลส์ที่ 3 -
ทรงกล่าวสุนทรพจน์เปิดรัฐสภาแคนาดาเมื่อวานนี้ (27 พฤษภาคม) ตามเวลาท้องถิ่น เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความสนับสนุนของอังกฤษไปยังแคนาดาในยุคที่แคนาดาถูกคุกคามและถูกจับตามองจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่แสดงความประสงค์ชัดเจนว่าเขาอยากจะได้แคนาดาเข้ามาเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ซึ่งหมายถึงการเป็นรัฐที่ 51 แต่นายกรัฐมนตรีมาร์ก คาร์นีย์ ก็ได้จุดยืนต่อทรัมป์ไว้ว่า "แคนาดาไม่ได้มีไว้ขาย"
- ทรัมป์ลุยเพิ่มภาษีเหล็ก-อะลูมิเนียม 50% หวังดันอุตสาหกรรมในประเทศ
- "ทรัมป์" ชื่นชม "อีลอน มัสก์" ย้ำมัสก์ไม่ได้ลาขาดจาก DOGE จะกลับมาเป็นพัก ๆ
- ทรัมป์ประกาศขึ้นภาษีเหล็กและอะลูมิเนียมจากเดิม 25 เปอร์เซ็นต์ เป็น 50 เปอร์เซ็นต์
- วิกฤตหนี้สหรัฐฯ "36 ล้านล้านเหรียญ" ที่ "ทรัมป์" ต้องแบกหลังแอ่น
- ภาษีทรัมป์ยังมีผลบังคับใช้ หลังศาลอุทธรณ์ไม่สั่งระงับการขึ้นภาษี
- รัฐบาลทรัมป์ออกคำสั่งให้ระงับสัมภาษณ์ “วีซ่านักเรียนใหม่” มันหมายความว่าอย่างไร และ จะส่งผลกระทบต่อใครบ้าง
- ทำไม “มัสก์” ลาออก แยกทาง “ทรัมป์” สิ้นสุดงานการเมือง
ที่มาข้อมูล : BBC / Reuters
ที่มารูปภาพ : AFP
