สถานทูตสหรัฐฯ เปิดถ้อยแถลงรูบิโอ-มาริษ หารือความตึงเครียดไทย-กัมพูชา

English Version

READOUT
OFFICE OF THE SPOKESPERSON
JULY 27, 2025

The below is attributable to Spokesperson Tammy Bruce:

Secretary of State Marco Rubio spoke with Thai Foreign Minister Maris Sangiampongsa to urge the Thai government to deescalate tensions immediately and agree to a ceasefire with Cambodia over the ongoing border dispute.  Secretary Rubio reiterated President Trump’s desire for peace and the importance of an immediate ceasefire.  The United States is prepared to facilitate future discussions in order to ensure peace and stability between Thailand and Cambodia.

อย่างไรก็ตามนายรูบิโอ ได้หารือกับรัฐมนตรีต่างประเทศของกัมพูชาเช่นกัน โดยได้เผยแพร่ถ้อยแถลงความว่า มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้หารือกับปรัก สุคนรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกัมพูชา เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลกัมพูชาลดความตึงเครียดโดยทันที และตกลงหยุดยิงกับไทยจากกรณีข้อพิพาทชายแดนที่กำลังดำเนินอยู่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รูบิโอ ได้ย้ำถึงความปรารถนาของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ต้องการสันติภาพ และความสำคัญของการหยุดยิงโดยทันที สหรัฐอเมริกาพร้อมที่จะอำนวยความสะดวกในการหารือในอนาคต เพื่อรับประกันสันติภาพและเสถียรภาพระหว่างไทยและกัมพูชา