ยุน ซ็อก-ย็อล ขอโทษประชาชนที่ประกาศกฎอัยการศึก เพราะสิ้นหวัง

ประธานาธิบดียุน ซ็อก-ย็อล ได้กล่าวขอโทษในวันนี้ (7 ธันวาคม) ถึงความพยายามของเขาที่จะประกาศกฎอัยการศึกเมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา พร้อมโค้งคำนับต่อประชาชน ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ผ่านโทรทัศน์ ก่อนการลงมติถอดถอนออกประธานาธิบดีเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ยุนกล่าวว่า เขาจะไม่พยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบทั้งทางกฎหมาย และทางการเมืองจากการตัดสินใจของเขา ซึ่งเขาบอกว่าเกิดจากความสิ้นหวังนี่เป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ นับตั้งแต่เขายกเลิกคำสั่งกฎอัยการศึกเมื่อเช้าวันพุธ (4 ธันวาคม) เพียง 6 ชั่วโมงหลังจากมีการประกาศใช้คำสั่งดังกล่าว และหลังจากที่สมาชิกสภาฝ่าแนวป้องกันของทหารและตำรวจเพื่อลงมติไม่เห็นด้วยกับคำสั่งดังกล่าว

“ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งและอยากขอโทษอย่างจริงใจต่อประชาชนที่ตกใจ ผมปล่อยให้พรรคของผมเดินหน้าทำงานเพื่อรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์ทางการเมืองในอนาคต รวมถึงประเด็นเรื่องระยะเวลาในการดำรงตำแหน่งของผม” ยุน กล่าว

ฮัน ดง-ฮุน หัวหน้าพรรครัฐบาลของเกาหลีใต้กล่าวภายหลังที่ยุนกล่าวสุนทรพจน์ว่า ประธานาธิบดีไม่มีตำแหน่งในการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะอีกต่อไป และการลาออกของเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อวันศุกร์ (6 ธันวาคม) ที่ผ่านมา 

ฮันกล่าวว่า ยุนเป็นภัยต่อประเทศและจำเป็นต้องถูกปลดออกจากตำแหน่ง ทำให้ยุนเผชิญกับแรงกดดันให้ลาออก แม้ว่าสมาชิกพรรคพลังประชาชน (พีพีพี) ของเขาจะออกมายืนยันการคัดค้านการถอดถอนอย่างเป็นทางการในภายหลังก็ตาม

ช่วงบ่ายวันนี้ (7 ธันวาคม) สมาชิกรัฐสภาจะลงคะแนนเสียงเพื่อถอดถอนยุน