'สเปอร์ส' ส่งเมล์แจ้งสื่อ ขอให้เลิกเรียกชื่อทีมว่า ท็อตแน่ม

ล่าสุด The Athletic สื่อชั้นนำของประเทศอังกฤษ ได้ออกมาเปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ได้มีการส่งอีเมลที่มีหัวเรื่องว่า "Tottenham Hotspur Naming Update" ไปยังผู้ถ่ายทอดสดทางพรีเมียร์ลีก โดยระบุว่า "ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์" ได้ชี้แจงเกี่ยวกับชื่อสโมสรแล้ว"

"พวกเขาได้ร้องขอให้สโมสรแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ และ สเปอร์ส คือชื่อสั้นๆ ที่เหมาะสม สโมสรได้ร้องขอไม่ให้เรียกพวกเขาว่า ท็อตแน่ม"

"เมื่ออ้างถึงทีมหรือแบรนด์ โปรดใช้คำว่า ‘Tottenham Hotspur’, ‘Tottenham Hotspur Football Club’ หรือ ‘THFC’ อย่าอ้างหรือเรียกสโมสรว่า ‘Tottenham’, ‘Tottenham Hotspur FC’ หรือ ‘TH’”

อย่างไรก็ตาม ย้อนไปเดือนมกราคม ตารางคะแนน พรีเมียร์ลีก ในเว็บไซต์ Sky Sports ใช้ชื่อ "ท็อตแน่ม" แต่ภายหลังได้จดหมาย เปลี่ยนไปเป็น "ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์" ตามคำขอ