เทียบความต่างระหว่าง แผนที่ 1:50,000 VS 1:200,000 ที่ไทยและกัมพูชาใช้

แผนที่มาตราส่วน 1:50,000 ระบบ Mercator Projection ที่ไทยใช้อ้างอิง หมายความว่า 1 เซนติเมตรบนแผนที่จะเท่ากับ 50,000 เซนติเมตร หรือ 500 เมตรในความเป็นจริงแสดงรายละเอียดของภูมิประเทศได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นระบบแผนที่ที่ฝั่งสหรัฐฯ เลือกใช้

ขณะที่แผนที่มาตราส่วน 1:200,000 ระบบ Sinusoidal Projection ที่กัมพูชายืนยันใช้ หมายความว่า 1 เซนติเมตรบนแผนที่เท่ากับ 200,000 เซนติเมตร หรือ 2 กิโลเมตรในความเป็นจริง แผนที่แบบนี้มีความละเอียดน้อยกว่า เหมาะกับการมองภาพรวม และเป็นแผนที่ที่คิดค้นโดยประเทศฝรั่งเศส 

แผนที่ 1:200000 นั้น มีความละเอียดน้อยกว่า 1:50000 ถึง 4 เท่า โดยแผนที่ 1:200,000 คือแผนที่ที่กัมพูชาใช้อ้างสิทธิ์ชายแดนกับไทยตั้งแต่คดีพระวิหารปี 1962 โดยอ้างอิงจากอนุสัญญาฝรั่งเศส–สยาม ฝ่ายไทยโต้ว่าไม่มีผลผูกพัน เพราะไม่ได้รับรองร่วมอย่างเป็นทางการ ทำให้กลายเป็นข้อพิพาทลากยาวมาถึงปัจจุบัน

ด้านไทยยืนกรานว่าแผนที่ดังกล่าวไม่มีผลผูกพัน เนื่องจากไม่เคยมีการลงนามรับรองร่วมกันอย่างเป็นทางการ แผนที่ถูกจัดทำขึ้นภายหลังโดยฝ่ายฝรั่งเศสเพียงฝ่ายเดียว อีกทั้งคณะกรรมการผสมก็สลายตัวก่อนแผนที่นี้จะถูกพิมพ์และส่งมอบ ไทยจึงยึดแนวเส้นแบ่งเขตแดนที่อ้างอิงจากแผนที่มาตราส่วน 1:50,000 ซึ่งจัดทำโดยกรมแผนที่ทหารในยุคต่อมา ซึ่งมีความละเอียดและทันสมัยมากกว่า